FROM CAVE TO SPACE

Dalle caverne allo spazio: i salini e pepini viaggiano anche nel tempo! Il triceratopo e lo stegosauro incalzano. Poi si susseguono le varie invenzioni: le lampadine di plastica e alluminio; le prime macchine del ’900; la radio; il telefono a muro: quando si gira la manovella scattano in fuori i due campanelli, che sono sale e pepe. Il progresso continua con le macchine da scrivere e con la serie spaziale dei primi razzi immaginati negli anni ’40-’50; infine, l’astronave marziana evidentemente influenzata da ET e la conquista della luna.

From cave to space: salt and pepper shakers travel through the ages! The triceratops and stegosaurus are chasing us. One by one various inventions follow: plastic and aluminium light bulbs; the first cars in 1900; the radio; the wall telephone: the two salt and pepper bells jump out on turning the handle. Progress continues with typewriters and with the spatial series of the first rockets imagined in the 1940s-50s; then the landing Martian spaceship obviously influenced by ET and eventually the moon. DSC01653DSC01662DSC01668    DSC01673DSC01676  DSC01679DSC01694
DSC01704
DSC01716